Wedding Day

Our Lady of Guadalupe Church

Ceremony | Ceremonia

Skylight Venue

Reception | Recepcion

Our Wedding

Our Story / Nuestra Historia

What looks like fate often begins as a series of small, ordinary moments — the kind you only recognize as extraordinary once love has already taken root. For Ana and Albert, their story began long before either of them realized it.A birthday celebration brought Ana to a place she and her friends rarely visited. That same night, a chance encounter on the dance floor sparked a connection that, years later, would place Ana and Albert together in the same wedding party. Their paths crossed, their circles intertwined… but the timing wasn’t quite right yet.Years later, neither Ana nor Albert was looking to “meet someone.” Life had them in different places — until one small moment shifted everything. Albert likes to say Ana “slid into his DMs,” but really, she simply invited him to visit the microbrewery where she had just started moonlighting. One invitation led to a conversation… which led to another… and another.They quickly discovered shared values, parallel journeys, and a connection that felt both new and familiar. What could have been a beautiful friendship blossomed into something deeper. Time together became effortless. Feelings grew undeniable. And somewhere between laughter, long talks, and the comfort of each other’s presence, Ana and Albert fell in love.Then came the pandemic — a moment in history that tested many relationships but strengthened theirs. While the world slowed down, Ana and Albert found joy in the simple things: working from home side by side, “commuting” to the living room for Game of Thrones and Big Bang Theory marathons, and taking long walks through Normal Heights to escape the quiet of quarantine.Today, they’ve built a warm, thriving life in El Cerrito, surrounded by a community of family, friends, and colleagues who have walked alongside them through every chapter.Seven plus years later, Ana and Albert stand as proof that love often arrives when you least expect it — and that the most unlikely beginnings can lead to the most beautiful forever. Two hearts meant for each other. Two souls choosing one another, again and again.Love is an unexpected journey — and theirs is just beginning.

How We Began

A veces el destino empieza con momentos pequeños y cotidianos — de esos que solo reconoces como extraordinarios cuando el amor ya echó raíces. Para Ana y Albert, su historia comenzó mucho antes de que cualquiera de los dos se diera cuenta.Hace años, el cumpleaños de una amiga llevó a Ana a un lugar que ella y sus amigas nunca visitaban. Esa misma noche, un encuentro casual en la pista de baile creó una conexión que, años después, pondría a Ana y Albert en el mismo cortejo nupcial. Sus caminos se cruzaron, sus círculos se unieron… pero aún no era el momento indicado.Años después, ni Ana ni Albert estaban buscando “conocer a alguien.” La vida los tenía en lugares distintos — hasta que un pequeño momento lo cambió todo. Albert dice que Ana “se metió a sus DMs,” pero en realidad, ella solo lo invitó a visitar la microcervecería donde acababa de empezar a trabajar por las noches. Una invitación llevó a una conversación… luego a otra… y luego a muchas más.Pronto descubrieron valores compartidos, caminos paralelos y una conexión que se sentía nueva y familiar al mismo tiempo. Lo que pudo haber sido una hermosa amistad floreció en algo más profundo. Estar juntos se volvió natural. Los sentimientos se hicieron innegables. Y entre risas, largas pláticas y la comodidad de su compañía, Ana y Albert se enamoraron.Luego llegó la pandemia — un momento histórico que puso a prueba muchas relaciones, pero fortaleció la de ellos. Mientras el mundo se detenía, Ana y Albert encontraron alegría en las cosas simples: trabajar desde casa juntos, “viajar” a la sala para maratones de Game of Thrones y Big Bang Theory, y dar largas caminatas por Normal Heights para escapar del encierro.Hoy han construido una vida cálida y plena en El Cerrito, rodeados de una comunidad de familia, amistades y colegas que han estado con ellos en cada capítulo.Siete años y contando, Ana y Albert son prueba de que el amor llega cuando menos lo esperas — y que los comienzos más improbables pueden convertirse en un “para siempre” hermoso. Dos corazones destinados. Dos almas que se eligen una y otra vez.El amor es un viaje inesperado — y el de ellos apenas comienza.

Nuestro Comienzo

Join Ana and Albert as they continue their story of Everlasting Love and True Companionship.#BodaRascon...Acompaña a Ana y Albert mientras continúan su historia de Amor Eterno y Verdadera Compañía.#BodaRascon

Our Story | Nuestra Historia

<a href="https://forms.office.com/r/ws6k9GJFMX" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Help us update our contacts. </a><a href="https://forms.office.com/r/ws6k9GJFMX" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Ayúdanos a actualizar nuestros contactos. </a>

Address Book | Agenda de Contactos

Wedding Day Details 

Wedding Party

Dress to impress in your favorite shades of red and berries!Because our ceremony takes place in a Catholic church, we ask that guests choose respectful semi‑formal attire—cocktail dresses, dressy skirts, or suits.Once we move to the reception hall, you are welcome to add a bit more flair while keeping the semi‑formal feel. Jumpsuits, blazers, suits, and cocktail dresses are all great options.San Diego can get breezy in February, so bring a light layer—and shoes you can dance in....Vístanse para impresionar con sus tonos favoritos de rojos y bayas. Como nuestra ceremonia se llevará a cabo en una iglesia católica, les pedimos que elijan un atuendo semiformal y respetuoso—vestidos de cóctel, faldas elegantes o trajes.Una vez que pasemos al salón para la recepción, pueden agregar un poco más de estilo mientras mantienen el toque semiformal. Los jumpsuits, blazers, trajes y vestidos de cóctel son excelentes opciones.En febrero, San Diego puede ponerse fresco, así que traigan una prenda ligera—y zapatos en los que puedan bailar.

Dress Code | Código de vestimenta

Things to Do | Qué hacer

We&nbsp;chose&nbsp;the&nbsp;Hilton&nbsp;San&nbsp;Diego&nbsp;Mission&nbsp;Valley&nbsp;because&nbsp;it’s&nbsp;wonderfully&nbsp;close&nbsp;to&nbsp;our&nbsp;reception&nbsp;venue—just&nbsp;a&nbsp;short&nbsp;Lyft&nbsp;ride&nbsp;to&nbsp;and&nbsp;from&nbsp;the&nbsp;hall—so&nbsp;you&nbsp;can&nbsp;enjoy&nbsp;the&nbsp;evening&nbsp;without&nbsp;worrying&nbsp;about&nbsp;driving.&nbsp;After&nbsp;the&nbsp;church&nbsp;ceremony,&nbsp;we&nbsp;recommend&nbsp;leaving&nbsp;your&nbsp;car&nbsp;at&nbsp;the&nbsp;hotel&nbsp;and&nbsp;using&nbsp;a&nbsp;ride&nbsp;service&nbsp;such&nbsp;as&nbsp;Lyft&nbsp;or&nbsp;Uber&nbsp;for&nbsp;the&nbsp;rest&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;night.&nbsp;The&nbsp;hotel&nbsp;is&nbsp;also&nbsp;nestled&nbsp;in&nbsp;the&nbsp;heart&nbsp;of&nbsp;San&nbsp;Diego,&nbsp;making&nbsp;it&nbsp;a&nbsp;perfect&nbsp;home&nbsp;base&nbsp;if&nbsp;you’d&nbsp;like&nbsp;to&nbsp;explore&nbsp;the&nbsp;city&nbsp;and&nbsp;turn&nbsp;our&nbsp;celebration&nbsp;into&nbsp;a&nbsp;little&nbsp;getaway&nbsp;of&nbsp;your&nbsp;own.We&nbsp;have&nbsp;a&nbsp;limited&nbsp;number&nbsp;of&nbsp;guestrooms&nbsp;available&nbsp;at&nbsp;the&nbsp;$149/night&nbsp;rate.&nbsp;This&nbsp;room&nbsp;rate&nbsp;is&nbsp;available&nbsp;through&nbsp;December&nbsp;20th.&nbsp;We&nbsp;recommend&nbsp;reserving&nbsp;your&nbsp;room&nbsp;now&nbsp;to&nbsp;take&nbsp;advantage&nbsp;of&nbsp;this&nbsp;rate....Elegimos&nbsp;el&nbsp;Hilton&nbsp;San&nbsp;Diego&nbsp;Mission&nbsp;Valley&nbsp;porque&nbsp;está&nbsp;maravillosamente&nbsp;cerca&nbsp;de&nbsp;nuestro&nbsp;salón&nbsp;de&nbsp;recepción—solo&nbsp;a&nbsp;un&nbsp;corto&nbsp;viaje&nbsp;en&nbsp;Lyft—para&nbsp;que&nbsp;puedan&nbsp;disfrutar&nbsp;la&nbsp;noche&nbsp;sin&nbsp;preocuparse&nbsp;por&nbsp;manejar.&nbsp;Después&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;ceremonia&nbsp;en&nbsp;la&nbsp;iglesia,&nbsp;les&nbsp;recomendamos&nbsp;dejar&nbsp;su&nbsp;auto&nbsp;en&nbsp;el&nbsp;hotel&nbsp;y&nbsp;utilizar&nbsp;un&nbsp;servicio&nbsp;de&nbsp;transporte&nbsp;como&nbsp;Lyft&nbsp;o&nbsp;Uber&nbsp;durante&nbsp;el&nbsp;resto&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;velada.&nbsp;Además,&nbsp;el&nbsp;hotel&nbsp;está&nbsp;ubicado&nbsp;en&nbsp;una&nbsp;zona&nbsp;central&nbsp;de&nbsp;San&nbsp;Diego,&nbsp;lo&nbsp;que&nbsp;lo&nbsp;convierte&nbsp;en&nbsp;un&nbsp;punto&nbsp;ideal&nbsp;si&nbsp;desean&nbsp;explorar&nbsp;la&nbsp;ciudad&nbsp;y&nbsp;convertir&nbsp;nuestra&nbsp;celebración&nbsp;en&nbsp;una&nbsp;pequeña&nbsp;escapada&nbsp;para&nbsp;ustedes.Tenemos&nbsp;un&nbsp;número&nbsp;limitado&nbsp;de&nbsp;habitaciones&nbsp;disponibles&nbsp;a&nbsp;la&nbsp;tarifa&nbsp;de&nbsp;$149&nbsp;por&nbsp;noche.&nbsp;Esta&nbsp;tarifa&nbsp;estará&nbsp;disponible&nbsp;hasta&nbsp;el&nbsp;20&nbsp;de&nbsp;diciembre.&nbsp;Le&nbsp;recomendamos&nbsp;reservar&nbsp;su&nbsp;habitación&nbsp;cuanto&nbsp;antes&nbsp;para&nbsp;aprovechar&nbsp;este&nbsp;precio.

Ana & Albert

Ana & Albert

Registry | Registro de regalos